Legenda Thangilista
Runoteos Eudan mantereen ensivaiheista.
:•◊•:
Yllä ylväin auerten
Katveessa ketoin kaukaisten
Siinsi Taivas kirkas,
Puhdas ja hopeinen,
Puutarha pilvimarmorinen,
Ja suojassa utulehdon iäisen,
Paasikujien, köynnössaarien,
Oli lähde silvespisarten
Luovuttaja voiman mystisen;
Yllä ylväin auerten
Katveessa ketoin kaukaisten
Siinsi Taivas kirkas,
Puhdas ja hopeinen,
Puutarha pilvimarmorinen,
Ja suojassa utulehdon iäisen,
Paasikujien, köynnössaarien,
Oli lähde silvespisarten
Luovuttaja voiman mystisen;
:•◊•:
Muovasi se hengellään Ilman
Joka kahdeksaksi jakautui:
Kuninkaitakin jalommiksi
Keskenään tasavertaisiksi
Ja joita jumaliksi kutsuvat
Olis’ kuolevaiset tulevat
Alhaalla pimennossa
Alla hyisten varjojen
Langenneiden hautojen
Maailmassa, jota ei ollut
Jok’ ei tuulen virettä tuntenut
Eik’ veden värettä vaistonnut;
Muovasi se hengellään Ilman
Joka kahdeksaksi jakautui:
Kuninkaitakin jalommiksi
Keskenään tasavertaisiksi
Ja joita jumaliksi kutsuvat
Olis’ kuolevaiset tulevat
Alhaalla pimennossa
Alla hyisten varjojen
Langenneiden hautojen
Maailmassa, jota ei ollut
Jok’ ei tuulen virettä tuntenut
Eik’ veden värettä vaistonnut;
:•◊•:
Oli jää, sytinen ja sakea
Pohjastaan ehkä vetinen,
Järvi, meri syvä, kenties makea
Vaan kannen murtaa
Voimin vantterin, purkaa
Mielivät ruhtinaat päällä pilvien
Nämä mestarit aikain muinaisen
Ja luoda elämän, elon heleän
Pinnalle Eudan - vaan miten?
Sitä tiedetty ei, siit' ei vaiettukaan:
Ja niin kauan kuin asiaa pohdittiin,
Laajeni ensin hovi,
Oli jää, sytinen ja sakea
Pohjastaan ehkä vetinen,
Järvi, meri syvä, kenties makea
Vaan kannen murtaa
Voimin vantterin, purkaa
Mielivät ruhtinaat päällä pilvien
Nämä mestarit aikain muinaisen
Ja luoda elämän, elon heleän
Pinnalle Eudan - vaan miten?
Sitä tiedetty ei, siit' ei vaiettukaan:
Ja niin kauan kuin asiaa pohdittiin,
Laajeni ensin hovi,
Aimo vierähti tovi,
Vaivuttaen suunnitelman unholaan;
Vaivuttaen suunnitelman unholaan;
:•◊•:
Kunnes erään kerran,
Lähteestä pisar vapautui
Se ohjautui, se ajautui
Luokse sillan sorjan
Puoliksi viimeistellyn
Puoliksi kesken jätetyn
Perässään jumalista ketterin:
Ísad, sillalle ennätti
Ja oikopäätä havaitsi
Kun pisar kuiluun valahti
Suoden ihmeellisen siunauksen
Kylväessään aatteen siemenen;
:•◊•:
Kyynel silveksinen
Pimeyteen vailla pohjaa
Pudonnut, langennut
Hyhmää kosketti, sen myös
Lúmielva sisällänsä tunsi –
Ja ennen pitkää ymmärsi
Väki avarain taivaiden
Voimiensa yhteisten
Olevan avain ratkaisuun
Ankarimmin harkittuun;
Kunnes erään kerran,
Lähteestä pisar vapautui
Se ohjautui, se ajautui
Luokse sillan sorjan
Puoliksi viimeistellyn
Puoliksi kesken jätetyn
Perässään jumalista ketterin:
Ísad, sillalle ennätti
Ja oikopäätä havaitsi
Kun pisar kuiluun valahti
Suoden ihmeellisen siunauksen
Kylväessään aatteen siemenen;
:•◊•:
Kyynel silveksinen
Pimeyteen vailla pohjaa
Pudonnut, langennut
Hyhmää kosketti, sen myös
Lúmielva sisällänsä tunsi –
Ja ennen pitkää ymmärsi
Väki avarain taivaiden
Voimiensa yhteisten
Olevan avain ratkaisuun
Ankarimmin harkittuun;
:•◊•:
Loihti Vëdna silvesvirran,
Puroksi lähteen vuolaan;
Sakeutti sen Ëronwed,
Perustaen vankan juovan;
Kasvatti Áumir lämmön,
Tulen leiskuvan ja vauraan;
Ja suojaksi siunauksellaan,
Jalo Lúmielva yhtyi;
Niin syntyi pylväs hopeinen,
Johon Thërosilin kynnellä
Elon henkäys syttyi;
Loihti Vëdna silvesvirran,
Puroksi lähteen vuolaan;
Sakeutti sen Ëronwed,
Perustaen vankan juovan;
Kasvatti Áumir lämmön,
Tulen leiskuvan ja vauraan;
Ja suojaksi siunauksellaan,
Jalo Lúmielva yhtyi;
Niin syntyi pylväs hopeinen,
Johon Thërosilin kynnellä
Elon henkäys syttyi;
:•◊•:
Puhalsi Ísad pilarille pituutta;
Sitoi Silduáir siihen magiaa;
Ja lopulta viisas Gadaháil
Sen kylkeen kirjoittaa:
“Nyt Thangiliksi nimeän
Tään pylvään perin jykevän,
Mik’ murtava on Sysijään
Ja Eudan kietova elämään”;
Puhalsi Ísad pilarille pituutta;
Sitoi Silduáir siihen magiaa;
Ja lopulta viisas Gadaháil
Sen kylkeen kirjoittaa:
“Nyt Thangiliksi nimeän
Tään pylvään perin jykevän,
Mik’ murtava on Sysijään
Ja Eudan kietova elämään”;
:•◊•:
Niin anoi katras jumalten
Armoa silvespisarten
Kautta Thangilin,
Pyhistä pyhimmän
Pylvähänsä jylhimmän
Sitä kumartaen, palvoen
Valkeain pilvimarmorien
Lomassa, katveessa,
Taivaankantta vasten
Seisten, säteillen;
:•◊•:
Säikeet pilarin hopeisen
Sysijäätä kohden kurottivat:
Kuolonusvaa halkomalla,
Kalmanharsoa katkomalla,
Ulottivat ne juurensa
Aina vain alemmas,
Edemmäs siimekseen –
Kunnes jäähän ne iskeytyivät
Tuohon kristalliin nuhruiseen
Pirstaloiden syden ajattoman,
Särkien sen valkeuteen;
Niin anoi katras jumalten
Armoa silvespisarten
Kautta Thangilin,
Pyhistä pyhimmän
Pylvähänsä jylhimmän
Sitä kumartaen, palvoen
Valkeain pilvimarmorien
Lomassa, katveessa,
Taivaankantta vasten
Seisten, säteillen;
:•◊•:
Säikeet pilarin hopeisen
Sysijäätä kohden kurottivat:
Kuolonusvaa halkomalla,
Kalmanharsoa katkomalla,
Ulottivat ne juurensa
Aina vain alemmas,
Edemmäs siimekseen –
Kunnes jäähän ne iskeytyivät
Tuohon kristalliin nuhruiseen
Pirstaloiden syden ajattoman,
Särkien sen valkeuteen;
:•◊•:
Murtui jää,
Sortui hyinen vuori
Sen alta maan kuori
Sekä meri kirkas
Esiin työntyivät!
Ja väistyi utu sankka,
Korkeuksien matalain,
Valli härmäin katalain
Valossa Thangilin,
Pylvään säkenöivän,
Pimeyden ympäröimän,
Pyhistä pyhimmän;
Sortui hyinen vuori
Sen alta maan kuori
Sekä meri kirkas
Esiin työntyivät!
Ja väistyi utu sankka,
Korkeuksien matalain,
Valli härmäin katalain
Valossa Thangilin,
Pylvään säkenöivän,
Pimeyden ympäröimän,
Pyhistä pyhimmän;
:•◊•:
Vaan aatteilla jaloilla,
Avuilla, hyveiden majoilla
Kääntöpuolensakin on:
Syntyväinen vastavoima
Roima ja armoton –
Thangilin tahto itsenäinen
Rappioksi koituva jumalan
Niin suuren, niin ovelan,
On ruhtinaan rohkeimman;
Rappioksi koituva jumalan
Niin suuren, niin ovelan,
On ruhtinaan rohkeimman;
:•◊•:
Koht' loimu kalpeni
Vaan himmennyt ei,
Kuulas kalvaaksi muuttui
Ja suuttui, aikeille
Jumalain julkeiden
Sielu pylvään sisäinen
Sokaisema kateuden:
Mahdin kahlinneena
Ei periksi antanut
Ei kaihtanut, ei karttanut
Salajuontaan kavalaa;
Koht' loimu kalpeni
Vaan himmennyt ei,
Kuulas kalvaaksi muuttui
Ja suuttui, aikeille
Jumalain julkeiden
Sielu pylvään sisäinen
Sokaisema kateuden:
Mahdin kahlinneena
Ei periksi antanut
Ei kaihtanut, ei karttanut
Salajuontaan kavalaa;
:•◊•:
Niin siis tapahtui,
Että sielu sisäinen
Pian kahta sisarusta,
Toisilleen kuuliaista,
Toisistaan riippuvaista
Kehdossaan kantoi:
Ja aikeissaan se hautoi
Kummallekin tehtävän,
Jott' hiipuis' taivainen mahti
Heltiäis' valtiain valpas vahti
Ja turmiota kohti johdattaisi
Hallitsijans' ansaitsemattomat
Luuloissans’ alati sammaltavat;
Niin siis tapahtui,
Että sielu sisäinen
Pian kahta sisarusta,
Toisilleen kuuliaista,
Toisistaan riippuvaista
Kehdossaan kantoi:
Ja aikeissaan se hautoi
Kummallekin tehtävän,
Jott' hiipuis' taivainen mahti
Heltiäis' valtiain valpas vahti
Ja turmiota kohti johdattaisi
Hallitsijans' ansaitsemattomat
Luuloissans’ alati sammaltavat;
:•◊•:
Riens' aika ja laskeutui yö,
Jota vyö valkeuden
Väritti, ja aika työn
Maallisen, maan sulan,
Roudasta vapautuneen
Viimein koitti:
Matkaan, luota laiturin
Tuon tarunhohtoisen
Pilvipalatsin, lähtivät
Jumalat, ja yksitellen
Pitkin pylvään syrjää
Laskeutuivat, ilmojen
Tyyntä silkkiä myötäillen;
:•◊•:
Viimeisenä Gadaháil saapui
Perille, pinnalle maan astui –
Eikä aikaakaan, kun mustui
Taivas autereinen ja säihkyvä:
Sakeni ilma ympärillä
Kyllästyi kipinöivillä
Hiukkasilla hiiltyneillä
Kaarnan karren kiertyneillä;
:•◊•:
Lomasta verhon sysimustan
Jumalat palatsejaan kohden
Katseensa loivat ja kangistuivat:
Tulikaaren runtelemat
Tornit taivaan ikiomat
Vyöryivät, syöksyivät
Pilven haljenneen poveen
Nuhruiseen nokeen
Ja suru kasteli maan;
:•◊•:
Sitten Thangilin säihky
Pahaenteiseksi äityi:
Polte maankamaran korvensi
Ja vangitsi jumalat sijoilleen –
Purkauksen voimalla jyrisi,
Manner joka syrjästään tärisi
Ja ratkesi, repesi kahtia pylväs,
Järkäleet hopeisen rakenteen
Tummuivat tyyten ja välistä niiden
Lehahti Varjo viiltävä kiitäen
Sisuksista pyhän entisen
Pilarin särjetyn,
Kirouksin häpäistyn;
:•◊•:
Asettui Kaitsijaksi Eudan
Uusi voima aineeton,
Dumariel ikinimeltään,
Joka sinitaivaat sävytti
Sekä sääolot synnytti,
Luoden kiertokulun vapaan,
Periaatteet ehyet ja vakaat:
Järjestyksensä maailman
Laatiakseen, irtautui
Se Thangilista vangiten
Vasten sen runkoa
Muinaisjumalat ylimieliset
Teeskentelijät kärkäskieliset;
:•◊•:
Niin pääsi valloilleen
Vaino pinnalle maan
Astuneitten jumalten:
Kaitsija uusi, vartta pylvään
Kiersi, tuumi, tunnusteli,
Ken alkeellisista luojistaan
Minkäkin roolin ansaitsi:
Ja totesi, Dumariel oikukas,
Taivaankappaleita tarvitsevans’
Ylläpitäjiksi elementtien
Mantereen eri kolkkien
Elon kokonaisvaltaisen;
:•◊•:
Sinkosi se Áumirin
Tulenhehkuisen
Kauas länteen,
Auringoksi pimeyteen;
Aisapariksi Thërosilin,
Elonkehrän kultaisen
Sitä kiertämään;
Lúmielvasta se Kuun punoi,
Vartijaksi levon syvän,
Yön sydämen syliin;
Gadaháilista Hopeatähden,
Viisaudeksi ylle niemenkärjen,
Sykkijäksi korkeuksiin;
:•◊•:
Vaan silloin arvaamattomasti
Ísad otteesta livahti
Näköpiiristä karaten:
Mutt’ huomiolt’ ei välttynyt,
Eik’ tuomiolta säästynyt,
Kun Tuuleksi tämä taiottiin;
Ja joutui seuraavaksi
Syyniin Vëdna, jota
Apuriksi epäiltiin:
Tään Kaitsija sulki alle veen,
Vedensilmäksi syvyyteen;
:•◊•:
Ja Ëronwed vaik’ vahva oli,
Ei paikkaa tälle löytynyt:
Niin viskas’ korkein suuri,
Tämän itään, siitä juuret
Kasvoi kiviset, Vuoret jyrkät,
Vankkatekoiset ja synkät:
Ja Kaitsija nyt keksi,
Kuinka maata lujemmaksi
Muokkaisi se paremmaksi
Perustaksi viljavaksi;
:•◊•:
Viel’ ikeeseen Kaitsijan
Yksi jumalista jäi –
Silduáir, haltija magian,
Ehdolla säästettiin:
Kas tulisi tän tehdä
Yhteistyötä ilomielin,
Antaa Dumarielin viedä
Valta muinaisjumalten;
:•◊•:
Vaan jalouden nyt ylpeys
Voitti, eikä saanut haltuuns’
Voimaa täydellistä laittaa
Ruotuun Eudan ilman haittaa
Jumalista lumotuista,
Kappaleiksi taiotuista,
Ikuisuuteen vangituista;
:•◊•:
Pysyi Silduáir siis vaiti,
Mikä särki toisen maltin
Ja kiehuen nyt raivost’
Sulki sisään Thangilin:
Nyörit katkes’, kaarna aukes’,
Väistyi lempeys sekä laupeus
Ja henki väliin puristuen,
Kuolemaansa astui kohden:
Lopputulos ammoisille
Taivaankannen nikkareille
Totisesti karuks’ jäi;
:•◊•:
Seuras’ suuri aalto kirkkauden,
Kun tukehtui jumal’ viimeinen:
Pylväs ehtyneeksi luultu
Seitsemäksi haarautui
Ja kärki joka haaran
Syöksi taikakaaren laajan
Spektriytyneen magian
Luokse entisruhtinain;
:•◊•:
Kukin näistä lahjastansa
Kiitti veljeään kuin kuningasta:
Tae itsenäisyyden kalliin, rakkaan,
Annettu oli Kaitsijaa vastaan –
Ja magioista kahdeksas
Verhos’ pylvään tummemmaks’
Haarat oksiksensa taittoi
Lehvistöksi juovat vaihtoi
Ja vähitellen alkoi kasvaa
Metsät ympärille sankat;
:•◊•:
Niin asettui jo aloilleen
Kiertokulku lopullinen:
Olis’ kerran vielä nousevat
Luonnon usko, kulttuurit korkeat –
Mut’ jalostamaan ryhtyi
Dumariel mannertaan;
Ja lopulta se muisti
Alkuperäns’ merkityksen:
Leppyi mieli, heltyi kieli,
Ymmärryskin löydettiin;
:•◊•:
Ja sovussa manner Eudan
Kehittyi kaunihiksi kerran.
L. Luomanen
Thangil the Everlasting (2024)
<3
VastaaPoista